slam down the lid

Translations
захлопнуть крышку
She slammed down the lid of the laptop in frustration.
Она с раздражением захлопнула крышку ноутбука.